參考航班:2月2日 NX9818 MFM/CTS 0920/1500 , 2月6日 NX9818 MFM/CTS 1020/1600
抵达后送返酒店休息
天数 | 行程安排 | 早餐 | 午餐 | 晚餐 | 住宿酒店 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 澳门 新千岁机场(飞机) | 自理 | 包含 | 包含 | 保证入住札幌果子王国度假酒店 |
2 | 登别地狱谷 (停留时间约30分钟)--海鲜市场(停留时间约60分钟) --昭和新山(汽车) | 包含 | 包含 | 包含 | 保证入住札幌果子王国度假酒店 |
3 | 小樽运河红砖仓库群(停留时间约30分钟)-水晶音乐城(停留时间约30分钟(汽车) | 包含 | 包含 | 自理 | Tsubaki 或 普乐美雅饭店 中岛公园 札幌 或 |
4 | 综合免税店(停留时间约60分钟)-札幌JR车站购物街(停留时间约60分钟)-时(汽车) | 包含 | 包含 | 包含 | Tsubaki 或 普乐美雅饭店 中岛公园 札幌 或 |
5 | 新千岁机场--澳门(飞机+汽车) | 包含 | 自理 | 自理 | ----------- |
參考航班:2月2日 NX9818 MFM/CTS 0920/1500 , 2月6日 NX9818 MFM/CTS 1020/1600
抵达后送返酒店休息
【登别地狱谷】在登别温泉街尽头奇形诡异的谷地称为地狱谷,乃1万年前笠山爆发形成。岩石间喷出的天然瓦斯使这一带烟雾迷漫,若在秋日遍谷枫红时游览,当下美景,是地狱也是天堂。
【海鲜市场】北海道以海产丰富闻名,在这里可自由选购新鲜海产,即场品尝。
【昭和新山熊牧场】参观北海道最有人气熊牧场,嬉戏憨态可掬的大灰熊。
【昭和新山,有珠火山】昭和新山则是由火山喷发形成的火山,而有珠山在2000年时曾经有过火山喷发。两座山附近一带至今仍冒烟不绝,远眺秋季红叶美景,教人以为景色是由火山燃烧造成。
【洞爷湖】洞爷湖是一座火口湖,湖水终年不冻,每到秋天,湖畔红叶铺天盖地,美不胜收,每年4月到10月底更会举行烟火祭典,璀璨的烟火在湖面上绽开,炫丽的景色加上秋季枫景格外动人。
【洞爷湖足汤浴体验】 日本的不冻湖,一年四季荡漾着清丽的湖水。一边观赏洞爷湖的美丽景色,一边漫步热气漂浮的温泉街,在设计优雅的足汤泡泡,感觉非常舒服 (请自备小毛巾)
【洞爷湖展望台】在数万年前火山爆发后,形成周围约36.5公里的火口湖。湖上有大岛、观音岛、弁天岛、馒头岛等湖中岛,一览洞爷湖的全貌为你此行留下美丽的倩影。湖畔周边是泉量丰富的温泉地,到处都设有可入浴泡汤的设施。
由导游带领下,尽情在北国粉雪天堂狂欢! (约12月上旬至3月下旬期间)
北海道限定!!雪地极速快感---雪地摩托车乐园(自费参加)
【自费雪上摩托车体验-50分钟】雪地摩托车(50分钟)双人车日元15,000/台,单人车日元10,000/台(费用仅供参考,以实际场地提供为准)
【粉雪天堂-雪地摩托车】在北国冰雪世界驾驶着雪地摩托车,这种快速行驶的感觉真是太棒了。随着雪花的舞动,驰骋在宽广的大雪原上,让刺激的心脉高潮满溢,爽快感觉绝对是前所未有的体验。快来感受雪地摩托车给您的极速快感,北国冰雪世界的魅力!
【粉雪天堂-戏雪盆】特别安排戏雪盆体验,充满皑皑白雪的季节,在北国雪世界展开玩雪、打雪战、堆雪人、戏雪盆,让您体验充满活力热情的北国风情!
特别报告:
1.雪场活动不包括客人的意外保险, 如发生意外客人需自行负责相关损失及医疗费, 建议客人出发前自行购买保险.
2.不参加雪地摩托车体验自费项目之客人,将在冰雪乐园场内堆雪人或戏雪盘或雪景拍照等自由活动,敬请留意。
3.北海道冬天下雪机率频繁,建议旅客带防滑的鞋子(或加防滑垫),较方便行走以策安全。
4.因气候因素,雪场的开放时间,视乎雪量以定, 以乐园公怖为准,敬请理解。
5.小孩或年长者须由同行大人陪同,3岁以下小童为安全考虑,恕不安排, 以维护安全;
6.由于雪地摩托车为冬季之自费节目, 雪车场的开放时间,视乎雪量和雪车场公怖为准。如因雪车场停开,行程将自动消息,敬请知晓及理解!
7.本活动于12月开始赠送雪盆畅玩, 不包括雪上摩托车,客人可自由参加, 我社导游可以服务性质提供予约服务, 定价及收费内容以乐园最终公怖为准, 如有更改, 本社不作另行通知
【小樽运河红砖仓库群】在北海道西部,面临石狩湾,约在100年前作为北海道的海上大门发展起来,被人称为“北方的华尔街”。昔日运河里曾拥挤着无数装卸货物的舢板,一派繁忙景象。如今这些仓库建筑都改成了玻璃工艺品商店、茶馆、餐厅和大型商铺。石板街道和两旁亮起的汽油灯使城市充满了怀旧气氛,让人感到十分亲切温暖。
【水晶音乐城】音乐城外观呈欧式建筑风格,店里陈列超过3,000种从世界各国收集的古董与现代八音盒,皆属精品,包括洋娃娃八音盒和自动演奏八音盒等,甚具纪念及收藏价值。
【白之恋人城堡广场】著名北海道「白色恋人」巧克力饼干博物馆,城堡般的外观,让人犹如置身于童话世界。
【薄野不夜天】为日本3大欢乐街之一,融合购物中心、酒家、餐饮店和交通车站,是札幌市心脏地带。
【综合免税店】日本人气产品免税专门店, 客人可自由选购各种日本国民之健康流行食品及各种日本手信。
【札幌JR车站购物街】札幌JR车站前购物街,也是札幌市内最热闹的一条购物大道,宽敞商店街与百货公司林立,美食,购物都在这里一站满足。
【时计台】旧日札幌农学校练武场的时计台,在明治1878年10月修建,楼高两层的木造西式洋馆,塔上的时钟美国制造,是日本现存最古老的钟楼。时计台自建成以来,以钟声为札幌报时,迄今从未间断过。
【旧道厅】巴洛克风格的西式建筑,当地人昵称为「红砖馆」,当年北海道开拓设厅就在此地,是一栋具历史意义的建筑。馆内基本保持了当年的风貌,并设有展示有关北海道开发历史的资料和各种有关实物,是日本国家指定的重要保护文物。
【北海道神宫】1869年,明治天皇颁发诏书,要在北海道祭祀“开拓三神”,作为“开拓民的心灵家园”,这就是北海道神宫的历史起源。当时,着手札幌市街设计的法官岛义勇决定将神社社殿建在圆山一带。这里三面依山,一面是宽阔的平原。1964年,经昭和天皇的恩准,增祀明治天皇。现在,神宫里祭祀着四神。保佑着北海道的发展及百姓幸福的守护神,至今依然与北海道民众的生活息息相关,例如正月参拜、驱邪、节分、婚礼等时都会举行传统神事。
【大通公园】大通公园,名为公园,实际上是道路。1871年作为将札幌市中心分为南北两块的防火线建造而成。平时是人们悠然休闲的场所,同时也是北海道具有代表性的节庆活动的会场。冬季有冰雪节,春季有丁香节,夏季有YOSAKOI拉网小调节、露天啤酒节,秋季有北海道美食大汇聚的金秋节,每一个季节都有不同的情趣。
★第70回札幌雪祭(2019/2/4-2019/2/11期间开催)★
大通公园每年都会设置5座大雪像,大雪像通常会以世界知名建筑或当红角色为主题,不论规模之大还是细节之用心都广受好评。
※※著名的『札幌雪祭』主要会场【大通公园1--12丁目(雪祭会场2019年2月4-11日)】※※。每年札幌雪祭是整个冬季的高潮,冰雪制作出的艺术品巨大而精致是札幌雪祭最大的特色;每年的主题广场,并有五彩雷射灯光,定时演出的各项表演,不论白天或晚上都是游客驻足的焦点。
敬请注意:札幌雪祭在2/4-11期间于大通公园举行,在这段日期之内,参团客人可特别欣赏这项一年一度的盛事。其它出发日期均游览大通公园为正常观光点。
★★札幌【第38届札幌白色灯节(White Illumination)】★★
【札幌白色灯树节:2018/11/22-2019/03/14】
在这期间从JR札幌站到市中心的大通公园道路,道路两旁的树木被37万个美丽的小灯泡装饰得璀璨迷离、各式各样主题的灯饰,光之森、针叶树、宇宙的领域、雪人、您将置身于光的幻影、迷醉在流光溢彩的札幌之夜!札幌白色灯树节您绝不能错过!!
★札幌市大通公园、站前大街:2018/11/22~2018/12/25。
★札幌车站前会场:2018/11/22~2018/02/11。
★南一条通会场:2018/11/22~2018/03/14。
特别报告:2/4-11札幌大通公园雪祭举行期间,本团将改为去大通公园参观札幌雪祭,白色灯节游览将自动取消,如有兴趣观赏,客人可晚上自由夜访,敬请留意!
參考航班:2月6日 NX9817 CTS/KIX 1700/1920经停关空 KIX/MFM 2030/2350 , 2月10日 NX9817 CTS/KIX 1600/1820经停关空 KIX/MFM 1930/2250
【北国优骏公园(Northern Horse Park)冬季戏雪乐园】与马及大自然融为一体的北国优骏公园,于冬天也不忘带给客人与马及雪同乐的体验。
【粉雪乐园畅玩10合1活动】包含内容:1.马雪橇;2.雪上摩托车;3.雪上泛舟;4.牵马游览;5.玩雪. ;6. 做雪人;7. 雪上散步;8.雪盆;9.橡胶滑雪圈;10.激光射击11.迷你版滑雪
以上活动1-4可四选其三参与,余下七项不限次数无限畅玩,但注意需要排队哦!
开放日期:2019年 1月上旬 – 2019年2月下旬
***北国优骏公园2019年1月开放,在此期间前出发的团队改为前往KIRORO雪场 (含戏雪盆体验), 如雪量不足,活动停止开放,改为前往登别伊达时代村代替,不退费用,敬请谅解!
【温馨提示】:
1.雪场活动不包括客人的意外保险, 如发生意外客人需自行负责相关损失及医疗费, 建议客人出发前自行购买保险.
2.北海道冬天下雪机率频繁,建议旅客带防滑好行走的鞋子(或加防滑垫)并穿着方便运动的衣服。
3.因气候因素,雪场的开放时间,视乎雪量以定,以乐园公布为准,敬请理解。
4.小孩或年长者须由同行大人陪同,3岁以下小童为安全考虑,恕不安排,以维护安全,敬请谅察。
特别报告: 如北国优骏公园雪量不足,活动停止开放,改为前往登别伊达时代村代替,不退费用,敬请谅解!
【千岁奥特莱斯商城Rera】北海道元老级的奥特莱斯!聚集了共400种以上的国内外知名品牌,从各国流行精品服饰、到运动休闲用品、日系杂货等,应有尽有。除了购物外,最棒的是还有室内外亲子儿童游乐设施,即使带着小朋友来,也不怕闷坏。所以这里不但是购物天堂,更是小朋友玩乐园。另外,Rera于2017年才改造,给客人带来更佳的购物吃喝体验。当中的美食广场更只用北海道的食材,亦提供北海道料理,如汤咖哩、猪肉饭等,让游客好好一尝北海道的地道美味。
送往机场飞澳门。
冬季特色,梦幻雪境
1.特别安排到访2个雪乐园,10合1戏雪项目玩到饱+自选体验雪地摩托车,不同项目,一次体会,带给您最难忘的冬日
2.期间限定,特别加插札幌雪祭或白色灯树节,北海道大型活动不容错过,欣赏火树银花闪的耀眼
景点行程,隽永宜人
于冬日一访有洁白厚雪的登别地狱谷。天气寒冷,地下喷孔中冒出阵阵烟雾和滚烫温泉,一冷一热对比,行成登别特有的景致
保证3选1,强劲2+2
全程入住当地5星级酒店,明确保证入住指定3间酒店之其1,没有[或同级]等字眼
保证连泊2晚温泉酒店+连泊2晚札幌酒店,住宿安排舒适写意,省时省力,只换1次酒店
可爱憨熊,北海道人气之最
参观北海道最有人气的熊牧场,看看棕熊一面憨态可鞠的样子,很惹人喜欢,现场更可购买苹果或是饼干喂食,它们更会对您招手示好
贴心安排,购物赏景两不忘
充满国内外知名品牌的奥特莱斯商城和札幌JR车站购物街,吃喝玩乐购物一站满足
★往返国际机票
★全程燃油税
★机场税
★旅游签证
★行程上所列景点第一门票
★境外绿牌车旅游大巴
★行程中所列团队用餐(午:日元1200 X 3 / 晚:日元 1500 X 3)
★日本酒店不设星级标准,当地4 - 5星级住宿,2晚温泉(相当于国内4 星)
★双人间住宿(如旺季期间所安排酒店标间爆满,会自动提升全单间)
★出入境行李海关课税
★超重行李的托运费及保管费
★酒店内收费电视、电话、饮品、烟酒等个人消费税,境外个人消费费用自理。
★由于目前国际燃油税不断上涨, 若航空公司临时调整燃油税, 本社有权按实际情况补收税金差价, 敬请配合!
★旅客旅游意外险(请建议客人自行购买)、
★全程司机导游服务费人民币250/人 (大小同价)
1.不占床儿童定义:出发之日时不满12周岁的小童, 超过12周岁必须占床! 若12岁以下儿童占床价格必须按成人收费!
2.若你选择1名成人携带1名12周岁以下儿童,且儿童为不占床,房间内会有另外一名成人或相同情况(1名成人+1名不占床儿童)的客人入住; 可能引起不必要的麻烦,
3.由于日本国情的关系,日本酒店的床相对都较小,带儿童睡一张床可能会带来不便,请酌情考虑;
4.无论是团体签证的客人还是自备签证的客人,在日本期间均不可私自离团,如客人未经许可擅自离团,我司需收取离团费用¥800/人/天(半天也是按照一天收取离团费。如我司团队行程不符合贵司离团客人需求,请另行选择自由行产品,多谢理解!!)
特别声明:
★膳食由我司预先安排的餐厅,如团友不共同用餐,将不能退费,作自动放弃论!
★如遇航班延误或取消、天灾、战争、罢工、领馆签证延误等不可抗拒因素的特殊情况,我公司有权变更行程及出发日期, 最终行程以出团通知为准!
★暑假,樱花,红叶期间是当地旅游旺季, 各景点或游乐场等热点游人较多, 本社安排之行程及餐食, 导游将按照实际交通及游览情况, 略作适当调整, 以便顺利完成所有景点, 敬请客人配合!
★ 如遇当地公共假期、节日、气候等状况,上述行程次序及景点可能临时变动、修改或更换,本公司不作预先通知,敬请谅解;
★巴士每天服务至晚上八时,如客人自身原因景点集合迟到导致整团需延长巴士服务,按日本条例,需每小时付日元10,000给司机作延长金, 此费用将由客人承担!
★ 因客人自身问题而不能在中国关出境或在日本入境,则所有费用,恕不退款。
★年末, 年始及假期, 价格将会有浮动,如日元汇率大幅浮动,报价会作适当调整
★团队人数我司会以旅游车辆的坐位数合理分配,散拼团不得对团队人数提出异议。
旅游购物安排补充协议书
编号:BZ-GW-00001
甲方(旅行社):
乙方(旅游者):
根据《旅游法》第35条规定“旅行社安排具体购物场所需应旅游者要求或经双方协商一致且不影响其它旅游者的行程安排”,因此在本次旅行过程,本旅行社应旅游者(乙方)要求并经双方协商一致,由甲方协助安排乙方旅游购物场所,具体约定如下:
一、购物场所简述及安排
购物场所 名称 |
购物场所特色 (指主要售卖商品等) |
前往 时间 |
停留 时间 |
备注 |
综合免税店 |
保健品、药品、电子产品等 |
月 日 |
1小时 |
|
二、相关约定
1、本补充协议的签订及履行必须是基于应旅游者要求且经双方协商一致并确认的前提下方可;甲方或其派出的带团导游不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为,如有发生前述行为,旅游者有权拒绝前往并可向组团社投诉或依法向国家相关部门举报。
2、本协议的履行双方均需确认是在不影响团队正常行程安排或不影响同团其它旅游者(即需妥善安排不前往购物场所的旅游者)的前提下方可。
3、本协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所,甲方承诺该购物场所售卖的产品不存在假冒伪劣产品。
4、本协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所,可能因地区差异及进货渠道等原因其售卖产品的销售价格甲方不能保证是与市场同类产品价格是一致的,因此甲方郑重提醒前往购物的旅游者谨慎选择是否购买。
5、旅游者在购买产品时请主动向购物场所需要发票或售卖单据以做凭证。
6、购物场所同时向本地公众开放且价格与当地市场均价差异不大的场所如购物一条街、奥特莱斯、连锁(百货)超市、免税店等购物场所不属于《旅游法》规定的“旅行社不得指定具体购物场所”范围。
7、旅行社行程单中的景点、餐厅、长途中途休息站等以内及周边购物点不属于安排的购物场所,旅行社不建议购买,如购买商品出现质量问题,旅行社不承担任何责任。
三、关于退换货
1、本协议约定下旅游者在由甲方协助安排乙方前往的购物场所购买的产品,如旅游者有退换货要求时需将产品及售卖单据提交甲方或组团社,甲方或组团社有协助乙方退换货的责任和义务。
2、对于旅游者退换货要求为在货品退货约定期限内(请务必购买时确认货品退换货要求且向购物场所书面确认),其中食品及化妆品类产品退换货时需保持其外包装完好,其它类产品则需保留产品外包装。
五、本协议一式二份,双方各执一份,受组团社及地接社委托该团导游为甲方授权签字代表,乙方为旅游者本人(18岁以下未成年人需监护人签名)。
甲方: 旅行社 乙方(旅游者签名):
导游:
电话: 电话: 时间: 年 月