W-聚划算:埃及一半火焰.一半海水10天

编号:5519  线路更新日期:2024-12-06 15:54:57 本参考价格是指某一时间段内,按双人出行共住一间房核算的最低单人价格,不同日期实际价格会因酒店、机票、车费、景点等因素影响在此价格基础上有一定程度浮动,具体以您与我们在线沟通或者电话咨询时提供为准!敬请悉知!
预定电话:0755-82120031/82120032
工作时间:9:00-20:00
深圳中旅官网为您提供专业旅行服务
出发地点:深圳旅游天数:10天目的地:埃及线路价格:¥6499
天数 行程安排 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店
1 深圳(飞机) 自理 自理 自理 航班上
2 深圳开罗(飞机+汽车) 自理 包含 包含 入住开罗五星酒店 Tolip El Galaa hotel 或同级
3 开罗(汽车) 包含 包含 包含 入住开罗五星酒店 Tolip El Galaa hotel 或同级
4 开罗—赫尔格达(红海)(游轮+汽车) 包含 包含 包含 入住红海当地五星酒店 Stella Gardens Resor
5 赫尔格达 (红海)(游轮+汽车) 包含 包含 包含 入住红海当地五星酒店 Stella Gardens Resor
6 赫尔格达(红海)- 卢克索(行程中说明) 包含 包含 包含 入住卢克索国际五星级酒店 Steigenberger
7 卢克索 —赫尔格达(红海)(汽车) 包含 包含 包含 红海五星海边度假酒店 Stella Gardens Resor
8 赫尔格达(红海) —开罗(汽车) 包含 包含 包含 入住开罗五星酒店 Tolip El Galaa hotel 或同级
9 开罗深圳(飞机+汽车) 包含 自理 自理 航班上
10 深圳(飞机) 自理 自理 自理 -----------

第1天 深圳 (飞机)

晚上:各位贵宾于指定集合时间在深圳国际机场集合,在领队的带领下办理登机手续,搭乘班机飞往埃及的首都-开罗。空姐会在飞机上发放出入境卡,请您在飞机上填写完整,过出入境海关时使用。
今日体验:特别安排旅游 5 件套:一次性拖鞋、眼罩、耳塞、充气枕、万能转换插头,让您轻松安心游。
城市简介:
【开罗】是埃及首都及最大的城市,也是非洲[及阿拉伯世界]最大城市,横跨尼罗河,是整个中东地区的政治、经济、文化和交通中心,位于埃及的东北部。 开罗横跨尼罗河,气魄雄伟,风貌壮观,是整个中东地区的政治、经济、文化和商业中心。开罗由开罗省、吉萨省和盖勒尤卜省组成,通称大开罗。开罗是世界上最古老的城市之一。也是当今世界上少有的遭受战争破坏最少的古城﹐而且经过历代王朝和政府不断修建和扩建﹐形成今天这个古今并存,互相辉映的大城市。

餐食:早[自理] 午[自理] 晚[自理]
住宿:航班上

第2天 深圳开罗 (飞机+汽车)

参考国际航班:HU471
深圳开罗 0130/0810 飞行时间:约 12 小时 40 分
时差:比北京时间慢 6 小时
上午:抵达开罗后,机场助理机场接机。
前往参观被誉为当今最高的古代建筑物和世界八大奇迹之首的【吉萨金字塔群】(参观约 120 分钟),
包括:【胡夫金字塔】【哈夫拉金字塔】、【门卡乌拉金字塔】(温馨提示:如需进入最大的胡夫金
字塔内看石棺需自行购票入大塔或小塔,不含门票约 900 埃磅,每天有名额限制进入);其中胡夫金字塔列名在古代世界七大奇迹中,也是七大奇迹中目前唯一仍存在的建筑物。
继而前往位于金字塔旁著名的【狮身人面像】(入内参观约 30 分钟)横卧在埃及基沙台地上,守卫着卡拉夫王金字塔已达五千年之久。终年咆哮的风沙不断侵略这座庞大的石像,在长达五千年的岁月中,大半时间都被数吨流沙深埋地底。古埃及人常用狮子代表法老王,象征其无边的权力和无穷的力量,这种法老王既是神又是人的观念,促使了狮身人面混合体的产生。
城市简介:
金字塔是古代世界八大奇迹之一。埃及金字塔始建于公元前 2600 年以前,共有一百多座大部分位于开罗西南吉萨高原的沙漠中,是世界公认的“古代世界八大奇迹”之一。其中,最大、最有名的是祖孙三代金字塔——胡夫金字塔、哈夫拉金字塔和门卡乌拉金字塔。其中,又以胡夫金字塔最为壮观,它相当于一座五十多层的大楼。据说有十万人头顶烈日在监工的皮鞭下劳动,用了十年时间修筑石道和地下墓穴,又用了二十年时间才砌成塔身,整个工程历时三十多年。一般认为,金字塔是古埃及法老(国王)的陵墓。
下午:【悬空教堂 ElMuallaqa】(入内参观约 30 分钟),是埃及最古老的教堂之一,位于开罗科普特老城中巴比伦要塞入口的上方,其历史最早可追溯到公元 3 世纪。
【伊斯兰教老城区】(入内参观约 30 分钟)它是世界上最古老的伊斯兰城市之一,它有许多古老著名的清真寺、伊斯兰学校、市场和喷泉,是伊斯兰世界的一个重要的中心城市。开罗在 14 世纪达到鼎盛。
【Known as Abu Serga 教堂】(Abu Serga-St Sergius and Bacchus Church)(入内参观约 30 分钟),又叫洞穴教堂,始建于 4 世纪,是开罗最古老的科普特正教教派教堂。埃及基督教徒认为这是圣母玛利亚和她的孩子在耶稣庇护下藏身的地方,每年的 6 月 1 日开罗基督教徒会举办盛大的纪念仪
式。(注意:如果遇到政府清理地下污水则闭馆)
【阿慕尔·本·阿绥大清真寺】(入内参观约 30 分钟)(又译阿慕尔清真寺,英语:Mosque of Amribn al-As ,阿拉伯语:عماجورمعنبصاعلا),坐落在埃及首都开罗市老城区中心,尼罗河左侧,河水
从寺庙旁流经。该寺在非洲暨埃及历史上占有很高的地位,它是非洲第一座清真寺,也是阿拉伯半岛以外最早建立的清真寺之一。
温馨提示:如遇星期日做礼拜,则无法入内,敬请谅解。
今日体验:
1、安排享用金字塔附近景观午餐 ,一边用餐一边欣赏金字塔,体验惬意生活。
2、安排【尼罗河景观晚餐】,一边用餐,一边欣赏尼罗河美景。

餐食:早[自理] 午[包含] 晚[包含]
住宿:入住开罗五星酒店 Tolip El Galaa hotel 或同级酒店

第3天 开罗 (汽车)

上午:酒店享用早餐后,驱车前往前往世界著名的【埃及博物馆】(入内参观约 120 分钟),宏伟华丽的博物馆藏有 63000 多件文物 ,件件闪耀着古老文明的光彩 ,是世界博物馆之明珠。
城市简介:
埃及博物馆是由被埃及人称为“埃及博物馆之父”的法国著名考古学家玛利埃特于 1863 年在开罗北部的卜腊设计建造的。埃及博物馆位于尼罗河东岸,在开罗解放广场靠近 NileHilton 酒店处,是世界最著名的博物馆之一。埃及博物馆位于埃及首都开罗的解放广场,是一座具有 3000 多年悠久历史的古代埃及文明的遗物宝库。这里收藏的各种文物有 30 多万件,陈列展出的只有 6.3 万件,约占全部文物的五分之一。因这座博物馆以广为收藏法老时期的文物为主,埃及人又习惯地称之为“法老博物馆”。
下午:前往【汗哈利利集市】(参观约 90 分钟)购买纪念品,该市场游人如织,已有 800 年历史 ,是阿拉伯的著名的交易中心. 在汗哈利市场的小巷中,坐落着开罗最古老的咖啡馆之一,喝咖啡是埃及人生活的一部分。开罗的大街小巷或是酒店,俱乐部,大大小小的咖啡馆随处可见。随后享晚餐,入住酒店休息。
今日体验:
1、在汗哈利集市安排下午茶,一杯特别的【薄荷果汁或芒果榨果汁】(二选一)

餐食:早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿:入住开罗五星酒店 Tolip El Galaa hotel 或同级酒店

第4天 开罗—赫尔格达(红海) (游轮+汽车)

上午:早餐后,指定时间驱车前往红海(车程约 7 小时)。
今日体验:横穿一半沙漠,一半海水的高速公路,欣赏不一样的美景。
晚上:抵达酒店,办理入住。
城市简介:
【红海】红海的海滩是大自然精美的馈赠。清澈碧蓝的海水下面,生长着五颜六色的珊瑚和稀有的海洋生物。远处层林叠染,连绵的山峦与海岸遥相呼应,之间是适宜露营的宽阔平原,这些鬼斧神工的自然景观和冬夏都非常宜人的气候共同组成了美仑美奂的风景画,让游人陶醉于人间天堂之中。漫步在红海海底,周围布满五光十色的珊瑚,银光闪闪的鱼群穿梭不停,还有神秘的沉船残骸……红海地区有着得天独厚的生态环境和海水资源,是世界上著名的潜水天堂

餐食:早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿:入住红海当地五星酒店 Stella Gardens Resort & Spa, Makadi Bay 或同级酒店

第5天 赫尔格达 (红海) (游轮+汽车)

上午:全天自由活动(自由活动期间不含车导)让您充分享受悠闲时光以及红海特有的碧海蓝天。
【小贴士】红海酒店自助早午晚餐可免费无限畅饮(不含酒精)饮料,客人如有酒精饮品需要须另外付费,请详询酒店服务生或导游。
推荐自愿自费项目:【红海出海】(约 5 小时,须提前预定,后附价格表)酒店早餐后乘游艇前往红海游览,可进行浮潜(每人发眼罩、脚蹼),还可进行深海垂钓,当热也不可少红海的经典项目-潜水,一个猛子扎进碧蓝的海水之中,与鱼儿尽情的漫步游走在海底世界中,欣赏色彩斑斓的珊瑚礁,感受这个徇丽多彩的海底世界,充分放松和享用美丽红海上的闲暇时光。
【小贴士】心脏病、支气管炎等不建议参加,可推荐自选项目为潜水艇和玻璃船。
下午:推荐自愿自费项目:【沙漠深处贝都因人探索之旅】(约 5 小时,须提前预定,后附价格表)从酒店搭乘吉普车进入东部沙漠,探访古老的游牧民族“贝都因”的部落,除了可以了解游牧民族的坚毅生活,幸运的话有机会可看到“海市蜃楼”,也可在部落骑骆驼,看日落。在部落内与贝都因人共进晚餐后,由满天的星光与沙漠的风声伴您返回酒店。
【小贴士】
1.吉普车冲沙有一定的危险,请根据自身身体状况选择参与;
2.冲沙是比较刺激的项目之一,请抓好扶手;
3.最好穿包脚的鞋子,怕踩沙子太烫了

餐食:早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿:入住红海当地五星酒店 Stella Gardens Resort & Spa, Makadi Bay 或同级酒店

第6天 赫尔格达(红海)- 卢克索 (行程中说明)

上午:酒店想用早餐后,前往卢克索,
今日体验:途中经过了【埃及国道】,一路车观领略田园风光,深度感受埃及日常,建筑特色。
今日体验:
下午:随后乘坐【尼罗河小风帆费卢卡】畅游尼罗河欣赏两岸美景,游览尼罗河畔上的原生态小岛—【香蕉岛】,体验原住居民的生活。
费卢卡上安排一个【下午茶】,坐在船上一边欣赏那个尼罗河的景观,一遍喝着下午茶。
【小贴士】
1.小帆船在天气原因没有风的情况下,会使用机动船,请知晓;
2.埃及是小费国家,会建议给车夫和船家小费 1 美金/人哦(自愿,不强迫)

餐食:早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿:入住卢克索国际五星级酒店 Steigenberger Achti hotel 或同级酒店

第7天 卢克索 —赫尔格达(红海) (汽车)

上午:酒店早餐后,前往参观【卡纳克神庙】(参观约 120 分钟),该神庙是供奉历代法老王陵墓之地。神庙布局严谨,令人叹为观止!神庙曾作为著名影片《尼罗河上的惨案》的外景地而名声大振,在此你可以看到世界上著名的柱子厅里面的拉美西斯二世的雕像和女王小神庙。 其中卡纳克神庙是世界上最壮观的古建筑物之一。
【方尖碑】在埃及建筑中,方尖碑原是为崇拜太阳神而建立的,一般用一块完整的花岗石制成,表面磨光,刻上象形文字。尖端的方锥形往往还镀以合金,有的高达 30 米。
【马车游神庙】(20 分钟)马车是您一定要尝试的!我们专门安排搭乘马车前往参观气势辉宏的卢克索神庙(不入内,入内需另购门票),高大英俊的黑马和装饰华丽的马车本身,就足以让你兴奋不止了!
下午:驱车前往赫尔格达(红海)(4 小时),入住酒店休息。
【小贴士】小帆船在天气原因没有风的情况下,会使用机动船,敬请谅解

餐食:早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿:红海五星海边度假酒店 Stella Gardens Resort & Spa, Makadi Bay 或同级酒店

第8天 赫尔格达(红海) —开罗 (汽车)

上午:酒店早餐后,【赫尔格达】拉车前往开罗(车程约 7 小时)。
下午:车观【宫殿 Baroon Palace】,车观【萨拉丁城堡】位于开罗城东郊的穆盖塔姆山上,是 12 世纪时期萨拉丁为抗击十字军东侵而建造。位于公路主干线边的萨拉丁城堡巍峨雄伟,阿里清真寺的寺顶尖塔象一把利剑高耸入云,巨大的圆顶沐浴在阳光下熠熠生辉

餐食:早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿:入住开罗五星酒店 Tolip El Galaa hotel 或同级酒店

第9天 开罗深圳 (飞机+汽车)

参考航班:HU472 CAISZX1220/0400+1飞行时间:约 9 小时 40 分
上午:酒店享用早餐,指定时间前往开罗机场,办理登机,飞深圳

餐食:早[包含] 午[自理] 晚[自理]
住宿:航班上

第10天 深圳 (飞机)

下午:北京时间约凌晨 4:00 安全抵达深圳宝安机场,结束愉快的埃及 10 天旅程,留下满满的回忆

餐食:早[自理] 午[自理] 晚[自理]
住宿:-----------

行程特色

【精选航空】:
HU 深圳起止,为尊贵的您安排海南航空豪华班机直飞开罗,享受优质的空中服务

【精选酒店】
全程五星酒店,3 晚开罗五星酒店+3 晚红海当地五星酒店+升级 1 晚卢克索国际五星酒店

【行程亮点】:
埃及首都【开罗】
非洲及阿拉伯世界最大城市,横跨尼罗河,是整个中东地区的政治经济、文化和交通中心
一半是火焰,一半是海水的【红海】,沙滩与海边的度假圣地
埃及古城—【卢克索】拥有世界上最大的露天博物馆,有着“宫殿之城”的美誉
入内参观最大的古代埃及珍宝的馆藏地之一,世界著名的博物馆【埃及国家博物馆】
探秘世界七大奇迹之一神秘的埃及【吉萨金字塔群】及【狮身人面像】
独家安排入内参观【卡纳克神庙】古埃及帝国遗留的一座壮观的神庙
【汗哈利利集市】14 世纪起开始营业,是全埃及最著名的阿拉伯商品市场之一,让你体验一场线下淘宝盛宴
【靓景超值礼包】:
享用金字塔附近景观餐,一边用餐一边欣赏金字塔,体验惬意生活
享用埃及尼罗河景观餐,一遍用餐一遍欣赏落日晚霞
埃及特色烤乳鸽餐,品尝当地特色餐食
特别安排当地特色烤牛、烤鱼餐,让你每天享受不一样的味蕾
中式餐升级 9 菜 1 汤,体验地道埃及美食
乘坐尼罗河上最著名的费卢卡小风帆沿途欣赏尼罗河两岸风光
红海酒店自助午晚餐 ,免费升级无限畅饮非酒精类软料
汗哈利集市下午茶薄荷果汁或芒果果汁二选一
【无忧服务】:
品质团,全程无购物店
5 年经验以上专业导游.专业的讲解服务

金牌领队出行 “8 年从业经验以上,持证上岗”
专业旅游巴士,保障 15%空座率,拒绝拥挤
每人赠送埃及流量卡和一份埃及特色小礼物

费用包含

1、机票标准:深圳起止全程团队经济舱机票及机场税,团队机票不允许改名、退票、改票、改期。(不含航空公司临
时新增燃油附加费)
2、酒店标准:行程中所列星级酒店的双人间(标准为二人一房,如需入住单间则另付单间差费用或我社有权利提前说
明情况并调整夫妻及亲属住宿安排)
参考酒店:开罗五星酒店 Tolip family park 或 Tolip El Galaa 或 Tolip Olympic hotel 或同级酒店;
红海五星酒店 AMC Royal 或 Stella garden resort 或 Long beach hotel 或同级酒店;
卢克索国五酒店Steigenberger achti resort或Sonesta Luxor或Steigenberger nile palace或同级酒店;
3、用餐标准:酒店内自助早餐,中式午晚餐(午晚餐:六菜一汤标准)或当地餐;用餐时间在飞机或船上以机船餐为
准,不再另补,如因自身原因放弃用餐,则餐费不退;
4、景点标准:行程中所列景点的首道门票(不含景区内的二道门票及个人消费)。行程表中标明的景点游览顺序和停
留间仅供参考我公司有权根据当地天气、交通等情况调整景点顺序,实际停留时间以具体行程游览时间为准
5、用车标准:空调旅游巴士(一人一正座)
6、司导标准:全程中文领队、境外专业司机和中文导游
7、购物标准:详见购物协议,行程内经过的景区商店、餐厅、商场、集市、中途休息站等商店不属于旅游定点购物店,
若游客在此类购物店所购买的商品出现质量问题,旅行社不承担任何责任
8、保险标准:旅行社责任险

费用不包含

1、护照费用
2、全程单房差 RMB2500 元/人(请出团前与团费一起结算)
3、境外导游服务费¥2000 元/人,签证费¥200 元/人(请出团前与团费一起结算)
4、行程表以外的任何费用;
5、行李物品的搬运费、保管费及超重费;以及行李或物品丢失、被盗等意外损失费用;
6、一切个人消费(如:电话、传真、电视付费频道、洗衣、饮料等);
7、旅游者因违约、自身过错或自身疾病引起的人身和财产损失;
8、非我社所能控制因素下引起的额外费用,如:自然灾害、罢工、境外当地政策或民俗禁忌、景点维修等;
9、游客人身意外保险及客人往返出境口岸的一切费用;
10、自选项目标准:以行程表所安排的自选项目为准,具体安排详见《旅游合同(阿联酋、埃及自选项目)补充协议项目表》

温馨提示

【报名限制】:
1.本产品不接受 80 岁以上客人(包含)预定,敬请原谅
2.65 岁以上老人参团,必须出示健康证明并由 20 岁以上成年亲属陪同,及签署免责协议书
3.18 岁以下客人必须至少由一名成年亲属陪同方可报名
4.孕妇客人参团,必须出示医院可乘机证明并有至少一名成年亲属陪同,及签署免责协议书
5.6 岁以下小孩不占床价格为全部团费(包含导游司机服务费)的 9 折,占床与成人同价(酒店房间床较小建议长的稍大的孩子按占床报名以免房间内很拥挤)
6.本产品为散客拼团,凡单人或单数(例如三人)报名而未能安排同房,须缴纳单人房差或拼住二人、三人间或套房(四人间),因酒店旺季房间紧张,我社有权力提前说明情况并调整夫妻及亲属的住宿安排,或调整安排三人间或四人间住宿,请给予理解。
【报名说明】:
1.根据《旅游法》规定,旅行者不得脱团,如走行程中擅自脱团、离团、滞留等,旅行社将向公安机关、旅游主管部门、我国驻外机构报告,由此产生的一切法律后果由旅游者承担
2.我社保留因地接旺季涨价、酒店变更、汇率变化或其他不可抗力原因而调整最终报价和行程的权利
3.行程中有部分景点,列明入内参观,如博物馆、神殿等,如遇事故、休息、关闭维修等导致未能入内参观,则退回有关门票费用,客人不得在团归后争议投诉追讨
4.旺季出发(例如遇佛牙节、圣诞节等)将有附加费,请报名时查询
5.酒店大床房间数有限,若有需要请在预订时说明,大床房或标准间房型须依入住当日实际 Check In 情形而定
6.强烈建议客人自行购买“游客人身意外保险”,如旅行社出资为游客投保,如客人发生意外伤害事件,视事实情况保险公司对此承担相应的法律责任,游客获得保险公司理赔金额后,相应免除旅行社的赔付责任。“游客人身意外保险”的适用范围以及条件以“中国人民财产保险股份有限公司境外旅行意外伤害保险条款”为原则。
7.全程请游客注意人身及产品安全,不要前往不安全的地方,自由活动不要单独行动。老人、儿童需有家人陪伴及照顾
8.不要参加高风险活动。参加任何项目请您量力而行
9.持外籍护照或任何非中国大陆居民护照的旅行成员,务必持有并携带有效中国多次往返签证和外籍护照原件及必备的旅行证件
10. 贵重物品(现金,护照等)请随身携带或寄放在住宿饭店的保险箱内,絶不可放在车上或房间内等,如有遗失旅客必须自行负责,与接待旅行社责任无关
11. 饭店游泳池如时间未开放及无救生人员在现场,请勿自入泳池内,否则如有意外发生须自行负责
12. 风险提醒:为了保障游客安全,客人在境外行程游览中如需选择行程外自选项目,请出发前通过正当途径由组团社报名预定或在当地通过导游及接待社合法担保情况下预定,如经其他途径预定的自选项目,如发生任何风险,组团社及接待社不承担任何责任 。如自行预定,则视为脱团行程,视为客人自愿放弃所有行程,未享用的行程内项目,费用无法退回
埃及旅游须知
温馨提示
时差:埃及时间比北京时间晚 6 小时
埃及治安良好,很少有小偷小摸的行为,但还是要注意个人的财物及证件,不要在公共场所显示过多现金及其他名贵物品;旅游期间,须集体活动,听从领队和导游安排,不得擅自离团和凭个人意志办事;离开酒店外出时,请通知领队,并携带印有酒店地址和电话的名片,以防迷路,最好能结伴同行,不要单独活动,以策安全;应准备些惯用的药物,以备不时之需。若需长期服用某类药品,如血压高、心脏病、胃病或糖尿病等,必须带足够药物及医生的处方,以防万一;患病的团友请事先预备好药品并告知领队应急办法;中国驻埃及大使馆:地址 14 Bahgat Aly Stueet,Zamalek,Cairo
电话:(00202)7361219/(00202)27363556
传真:(00202) 7359459埃及报警或紧急求救电话:122
火警:125
旅游警察:3906028
医疗急救:123
出入境
注意事项
行李托运:
(1)国际航班一般可免费托运行李一件(重量不超过 20 公斤,长宽高合计不得超过 269 公分),可随身携带行李一件
(长宽高合计不得超过 115 公分);
(2)托运行李切勿放现金、照相机、手提电脑等贵重物品,保留好行李票;
(3)液体、膏状物品、胶状物品等尽量托运,若不托运则请放置于容量不超过 100 毫升的容器里,用透明可视密封胶袋装好,以备机场安检;
2. 海关规定:
(1)货币:中国海关限制携带货币出境量为人民币两万元和相当于五千美金的外币;
(2)电器:大件电器携带出境须提前申报,如摄像机、带变焦镜头的专业照相机、电脑等;
3.埃及入境:
(1)当地的机场代表会在移民局,协助入境,机场代表一般不会讲中文,只会讲英文;
(2)埃及入境手续简单,只须护照及入境卡;
(3)机场代表协助团队过移民局及海关,并带领团队上车,导游一般在景点接团天气及衣着埃及白天气温高、紫外线强,请携带太阳镜、防晒霜、遮阳伞等;早晚温差大,晚间气温相对较凉,必须携带御寒的外套或毛衣;夏天尽量穿宽松、透气、浅色的衣服,冬季须携带较厚的御寒外套;天气查询网站:http://www.worldweather.cn/tu/tuindex.htm

本线路由深圳中旅官方网站提供 欢迎您致电全国免费电话:0755-82120031/82120032 本站行程、价格以及签证信息仅供参考。如有变动,则具体以报名时提供为准,出游前请及时签定旅游合同,并索取旅游发票 本页网址:https://www.0755cts.com/overseas/41/0PA5192017.html