参考航班：CX580 0915/1450
于指定时间在深圳指定口岸集合，由专业领队办理登机手续，带领客人前往香港国际机场侯机楼，乘坐香港国泰航空豪华客机直飞日本北海道首府----札幌千岁机场，安抵后办理入境手续，导游机，前往酒店入住，晚餐自理!
夏之物语－北海道乐享花海美食温泉五日游
编号：1674 线路更新日期：2015-08-15 14:54:50 本参考价格是指某一时间段内，按双人出行共住一间房核算的最低单人价格，不同日期实际价格会因酒店、机票、车费、景点等因素影响在此价格基础上有一定程度浮动，具体以您与我们在线沟通或者电话咨询时提供为准！敬请悉知！
预定电话：0755-82120031/82120032工作时间：9:00-20:00
深圳中旅官网为您提供专业旅行服务
| 天数 | 行程安排 | 早餐 | 午餐 | 晚餐 | 住宿酒店 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 深圳～香港～札幌(飞机) | 自理 | 包含 | 自理 | 札幌/占小牧/夕张/富良野地区 |
| 2 | 富田薰衣草农场 ～四季彩之丘～任食香甜蜜瓜或时令水果+搭乘花田农耕(汽车) | 包含 | 包含 | 包含 | 温泉酒店 |
| 3 | 登别尼克斯海洋公园（停约2小时）～登别地狱谷（约停留40分钟）～昭(汽车) | 包含 | 包含 | 包含 | 温泉酒店 |
| 4 | 狸小路购物商店街（停约40分钟）～小樽(停约40分钟) ～北一哨子馆(停约(汽车) | 包含 | 包含 | 包含 | 札幌地区酒店 |
| 5 | 大通公园(停约30分钟) ～北海道旧道庁～时计台(停约1小时) ～北广岛O(飞机+汽车) | 包含 | 自理 | 包含 | －－－ |
第1天 深圳～香港～札幌 (飞机)
餐食：早[自理] 午[包含] 晚[自理]
住宿：札幌/占小牧/夕张/富良野地区
第2天 富田薰衣草农场 ～四季彩之丘～任食香甜蜜瓜或时令水果+搭乘花田农耕车+薰衣草冰淇淋～ 美瑛拼布景观之路(包括Ken与Merry之树,Mild Seven之丘,Seven Star之树)～温泉酒店 (汽车)
★【富田农场】富田农场北海道最先驱的花田之一。原仅栽种薰衣草的富田农场在主人的精心打理下渐渐地成为今日所见的彩虹花海。薰衣草以外,来到这里还可以看到法国金盏花,罂粟花,羽扁豆花等多种花朵竞艳,景观让人难忘。
★【特别推介】梦幻组合:四季彩之丘七彩花田 + 任食香甜蜜瓜或时令水果 + 花田农耕车体验 + 熏衣草冰淇淋【四季彩の丘～任食香甜蜜瓜时令水果】夏日炎炎，吃生果消暑就最好不過！我們為你挑選當造美味、消暑、幸福的「夕張蜜瓜」，由日本北海道出產，果肉飽滿，水分含量高兼味道清甜，感受「吃着夕張蜜瓜，就是幸福」，一起甜住消暑！
★【花田农耕车体验】安排搭乘农耕游园车，体验花田中漫步的感觉位于美瑛町美丽的丘陵地上。欣赏色彩鲜艳的花朵的同时，您还可以眺望远峰壮阔的十胜岳山脉，景色令人难忘。
★【薰衣草冰淇淋】一边细看农场优美景色,一边细味有淡淡花香的熏衣草冰淇淋,,令人回味无穷
★【美瑛-拼布之路】富良野与美瑛这一带，到处都是花花草草，整个大地覆被着各种颜色的草与花，就像一大片拼布一样(在广大地表上犹如波浪般披上拼花彩布的大自然完美拼布图)
晚上入住温泉酒店，享受丰富的温泉宴，体验泡日式温泉乐趣！
餐食：早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿：温泉酒店
第3天 登别尼克斯海洋公园（停约2小时）～登别地狱谷（约停留40分钟）～昭和新山（约停留30分钟）～熊牧场（约停留40分钟） (汽车)
★【登别尼克斯海洋公园】位于设施中心的美丽城＂尼克斯城＂，其设计仿中世纪文艺复兴时期兴建的城堡，使用了最新科技建造4层楼高的水族馆，展示了大约350种11,000只海洋生物。馆内有高达8公尺的广角大型水槽、"水晶塔"，以及北海道的第一个水中隧道"AQUA隧道"，鱼就在游客的头顶上游来游去，根本就像走在海底一样。从2楼到4楼挑高空间的手扶梯，可以欣赏在大型水槽里优游的鱼群。在尼克斯城两旁的表演池里每天有海豚以及海狮的表演秀，以及大受欢迎的可爱企鹅游行，在游客面前摇摇晃晃的行进散步，惹人喜爱。※ 一般营业时间9:00－17:00售票于闭馆30分钟前截止；休馆日:冬季的设施维护日。具体日期需另行咨询。
★【登别地狱谷】此谷覆盖于一片绿茵之中，是在一万年前火山喷发后由遗留的熔岩形成的一个奇形怪状的谷底，灰色和褐色的岩层加上许多地底喷出的蒸汽，形成特殊的火山地，烟雾缭绕，硫磺味扑鼻，酷似一幅地狱中的景象。
★【昭和新山】昭和18年12月28日洞爷湖畔的有珠岳附近，发生持续性的强震。结果因引起火山喷发运动，造成地层急速隆起形成一座高山。活动至昭和20年9月10日为纪念這一大自然的惊异火山活动，将此座标高407公尺的新火成山，指定为特別天然纪念物，取名为昭和新山以兹纪念。至今，从赤褐色的岩石中至今仍在不断冒出白烟的活火山，活火山
的山容十分壮观。
★【昭和新山熊牧场】位于昭和新山山麓旁的熊牧场放养着许多只熊，了解熊的生态活动，饲养着约100头左右、身厂约2公尺的棕熊。牧场里有贩卖作为饲料的苹果饼干，可以亲自喂食棕熊。已经适应人类的棕熊，知道有食物可以吃时，撒娇的模样十分可爱。在棕熊的領地內设有「人笼」，可以感受棕熊的震撼力。此外，还有浣熊牧场和小熊幼稚园等等。
晚上入住温泉酒店，享受丰富的温泉宴，体验泡日式温泉乐趣！
餐食：早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿：温泉酒店
第4天 狸小路购物商店街（停约40分钟）～小樽(停约40分钟) ～北一哨子馆(停约20分钟) ～八音盒展览馆(停约20分钟) ～银之钟咖啡馆（停约40分钟）～ 海鲜市场（停约40分钟）～电器城（停约45分钟）～综合免税店(停约45分钟) (汽车)
★【狸小路购物商店街】札幌最重要的商店街，约长达1公里的长廊商场中，总共涵盖了7个街口的狸小路，除了可以找到许多杂货店、药局、服装店、餐厅等等之外，还可以在这里买到许多北海道限定的商品以及土产。传说〝狸〞这种动物可以为商家带来财运，所以在狸小路的一个角落供奉着一尊〝狸〞的石雕，摸到狸的头部就可以变聪明并且带来好运哦！
★【小樽】面临日本海的小樽，从明治时代起就是国际港都，深受欧洲风情影响，整个市街呈现浓厚的异国风情。连河两旁的仓库群，以及大正时代的建筑群，共同烘托出小樽运河的风情万种。而黄昏时刻的小樽运河，则是专属于恋人的，河畔煤气灯则绽放出幽微的光芒，浪漫气息达到极点。虽然小樽运河是此地主要的精神地标，但是运河两旁由仓库前所改建而成的餐厅、酒吧、玻璃工厂等所在，才是真正令观光客着迷的地方，古朴迷人的调调，让人徘徊留连到舍不得离去呢!
★【北一哨子馆】「哨子」是日文即是玻璃之意。明治时期所建造的石材建筑而成的仓库、经过装后，陈列手工制作而成的玻璃器皿以及北欧五国的灯具及玻璃工艺品…等，其中以洋食器及玻璃装饰品为主要贩卖商品。以拥有5个馆中最为古老的一座。在这里可以买到挂在小樽运河边同样款式、大小不一的煤气灯。
★【八音盒展览馆】这里汇集了4千种各式各样的八音盒,您不妨在此挑选属于您自己独一无二的八音盒，做为您小樽之旅的纪念品。逛累了还可以到银之钟咖啡馆品尝小樽特色的咖啡。
★【银之钟咖啡馆】特别赠送贵宾品尝香浓咖啡，以及小甜点或蛋糕一份，让您感受北国风情的浪漫气氛，您也可以将可爱的HELLO KITTY咖啡杯带回当作纪念。
★【海鲜市场】这里毗邻太平洋，市场出售各式各样刚从海里打捞起来的海鲜，任君购买。更可以一边品尝着日式海鲜火锅一边欣赏一望无际蔚蓝色的海水，别有一番风味。（此餐厅视行程安排，如遇不顺路或者餐厅装修等特殊情况，将安排另外用餐点。）
★【电器城】日本最大免税店之一，免税店货架上从彩电、摄像机、照相机，从保温杯到电卷发器，应有尽有。
★【综合免税店】卖场设有化妆品、保健品、生活小杂货等各种柜台供游客选择。店铺卖场由化妆品和保健食品作为中心，团员们可以自由选购日本商品馈赠亲友。
晚餐后入住酒店
餐食：早[包含] 午[包含] 晚[包含]
住宿：札幌地区酒店
第5天 大通公园(停约30分钟) ～北海道旧道庁～时计台(停约1小时) ～北广岛OUTLET免税店（停约1.5小时）～札幌千岁机场～香港 (飞机+汽车)
参考航班：CX581 1600/2045
★【旧道厅】旧道厅厅舍被人们亲切地称为“红砖房”，是美国的建筑风格。它是1888年为北海道开拓使臣修建的厅舍。现在，已经成为游人游玩的好地方。
★【时计台】位为札幌市中心的大楼间，钟声鸣响持续了120年以上，被指定为国家重要文化财产，现已成为札幌的一个象征，与北海道厅旧红砖厅舍同为札幌市中心的主要观光景点。
★【大通公园】有札幌心脏之称的大通公园是长约 1.5公里，宽约100米的带状绿地。有草地、花坛、喷水池等，是市民们休息的场所。在冬季显得特别美丽，银白色的雪地里满是装饰得五光十色的树木，夜晚也明亮如昼。
★【北广岛OUTLET免税店】汇集了世界顶级高级精品，各种世界知名品牌，让游客能充分享受血拼的乐趣。
最后前往机场，搭国际航班返回香港，抵达香港机场后散团，结束本次愉快旅行。
*** 以上行程仅供参考，以最终出发行程为准，本公司保留对具体行程适当调整的权利***
根据最后确定航班，我司有权调整景点前后次序，进出点。
温馨提示：根据日本政府最新规定，旅游巴士司机每日工作时间不得超过晚上20:00, 每天行程最晚将在这个时间前结束，
请谅解！
餐食：早[包含] 午[自理] 晚[包含]
住宿：－－－
行程特色
特别景点安排：
搭乘国泰航空公司直航班机往返，方便快捷！
行程赠送在【小樽】品尝咖啡，您也可以将可爱的HELLO KITTY咖啡杯带回当作纪念。
感受北海道的魅力游览北海道富田薰衣草农场 ～四季彩之丘、美瑛-拼布之路、尼克斯海洋公园、小樽运河、登别地狱谷等著名景点。
特别安排【美瑛-拼布之路】富良野与美瑛这一带，到处都是花花草草，整个大地覆被着各种颜色的草与花，就像一大片拼布一样(在广大地表上犹如波浪般披上拼花彩布的大自然完美拼布图)
美食飨宴：
安排当地高级大饭店，于饭店内享用高级自助式早餐或套餐；
温泉自助餐，北海道的风味餐尽含其中让您真正享受日本美食文化；
正餐精心安排味增拉面、日式涮涮火锅、日式海料理、温泉料理等，品尝地道日本乡野风味。
住宿享受：
★全程入住当地豪华5星酒店，质素胜人一筹！保证入住2晚日式温泉酒店
★温泉区充份享受泡温泉的悠闲快乐，除去一身疲惫，泡个舒服的温泉浴。
精选抢先看：
【狸小路购物商店街】札幌最重要的商店街，约长达1公里的长廊商场中，总共涵盖了7个街口的狸小路，除了可以找到许多杂货店、药局、服装店、餐厅等等之外，还可以在这里买到许多北海道限定的商品以及土产。
【小樽】面临日本海的小樽，从明治时代起就是国际港都，深受欧洲风情影响，整个市街呈现浓厚的异国风情。连河两旁的仓库群，以及大正时代的建筑群，共同烘托出小樽运河的风情万种。
【富田农场】北海道最先驱的花田之一。原仅栽种薰衣草的富田农场在主人的精心打理下渐渐地成为今日所见的彩虹花海。薰衣草以外,来到这里还可以看到法国金盏花,罂粟花,羽扁豆花等多种花朵竞艳,景观让人难忘。
以丹麦的尼克斯城为蓝图兴建而成的【尼克斯海洋公园】。光影交错的水中梦幻园、鱼儿优雅游來游去的水中回廊，北欧式的街景，企鵝遊行等等。
费用包含
日本酒店不设星级标准, 全程入住豪华酒店, 相等于当地5星酒店标准 保证入住两晚温泉酒店, 真正体验日式浸泡温泉乐趣，温泉酒店不参与评星；
行程所列用餐：早餐为酒店早餐（4个），午餐（3个）为1200日元/人/餐，晚餐（4个）为1500日元/人/餐；餐费如客人未吃视为客人自行放弃恕不退还。
行程表内所列的景点入场费及全程旅游观光巴士。全程用车标准：16-25人用18-25座车；25-28人用28座车；28人以上用40座车;
全程国际机票往返、机场税、保安税、燃油附加费；
旅行社责任险；
全程专业领队跟导游优质服务；
日本团体旅游签证费（广州领馆送签）；
深圳码头赴香港机场船费（不坐船的话自行前往机场补税，船票费用不退）；如未定到船票的话，含深圳口岸到香港机场单程交通费
费用不包含
导游服务费250元/人（大小同价，现付导游或领队）；
护照费及行程外之自费节目及私人所产生的个人费用等；
航空公司临时通知的燃油税涨幅；
全程单房差2200元/人；
旅游意外险；
回程香港机场散团。
温馨提示
特别说明：
日本酒店没有官方公布的星级标准，没有挂星制度。行程中所标明的星级标准为日本当地行业参考标准，日本酒店星级标准与中国酒店星级标准有差异，不能相比；另日本温泉酒店同样不设星级，以提供日式房间为主。如住房出现单男单女，领队有权调整夫妻间，否则请按酒店规定交付单人房差费用。
根据最后确定航班，行程大阪进、东京出或者东京进、大阪出，我司有权调整景点前后次序；
如因客人个人问题而造成拒签或被终止签证，在机票未出的情况下需收取签证手续费每人人民币1000元，（机票一旦出票，便不可退票、不可签转，不可更改日期/航班/舱位，按照实际所产生的损失费收取。如因个人原因退团者，按照旅游合同相关条例处理；
12岁以下不占床小童按成人价格的9折收取，占床小童与成人同价，12岁以上小童按酒店规定必须占床，与成人同价；（1/ 不占床儿童定义:出发之日时不满12周岁的小童, 超过12周岁必须占床! 若12岁以下儿童占床价格必须按成人收费!
2/:若你选择1名成人携带1名12周岁以下儿童,且儿童为不占床,房间内会有另外一名成人或相同情况(1名成人+1名不占床儿童)的客人入住; 可能引起不必要的麻烦；3/: 由于日本国情的关系,日本酒店的床相对都较小,带儿童睡一张床可能会带来不便,请酌情考虑）；
香港往返团队如于蛇口/福永港乘船前往香港机场，如遇台风等人力不可抗拒的原因，船期取消，改坐巴士从陆路口岸过关往香港机场，是没有退税的，则游客需补车费约￥80元/人；
自备签证减RMB200/人，旅游签客人如因自身原因未能入境，我司不承担责任及不退任何费用；持香港护照的客人要自行带上其回乡证，台湾客人带上台胞证，持非中国护照的客人护照上必须检查是否备有中国入境签证。
此报价仅适用于中国护照持有者，持非中国公民护照者需补机票差价，人民币500元整；
客人如需取消行程以内所含项目（景点，膳食，酒店等）,作自动放弃处理, 我司不退任何费用。团体签证必须于指定日期乘坐指定航班，跟团进出。无论是团体签证的客人还是自备签证的客人，在日本期间均不可私自离团，团队签证不得离团，如需离团要另外收取的费用800元/人/天，请在报名时特别说明。（半天也是按照一天收取离团费。如我司团队行程不符合贵司离团客人需求，请另行选择自由行产品，多谢理解！！）如客人擅自离团或滞留不回的情况，旅行社有权追究因此造成的经济及法律责任；
因上述不可抗力原因导致航班延误、行程更改、滞留或提前结束时，旅行社会根据实际情况作积极、适当处理。
我司不承担由此造成的损失和责任。旅行社在旅途中有权根据实际情况对行程先后顺序作调整；若因此产生费用，超出已交旅行团费部份的由旅行者自行承担；
根据日本政府最新规定，旅游巴士司机每天服务至晚上八时,如因客人自身原因景点集合迟到导致整团需延长巴士服务,按日本条例,需每小时付日元10,000给司机作延长金, 此费用将由客人承担!
如遇团队中出现单男或单女，在客人不愿补单房差的情况下，我司领队有权安排组合酒店房间住宿，客人不得有异议；
各花卉或红叶等观赏时间根据天气和气候变化而定，不属于人为控制因素，敬请留意；
具体酒店、航班安排在出发前通知书告之；
如遇航班延误或取消、天灾、战争、罢工、领馆签证延误等不可抗拒因素的特殊情况，我公司有权变更行程及出发日期, 最终行程以出团通知为准!
暑假,樱花,红叶期间是当地旅游旺季, 各景点或游乐场等热点游人较多, 本社安排之行程及餐食, 导游将按照实际交通及游览情况, 略作适当调整, 以便顺利完成所有景点, 敬请客人配合!
如遇当地公共假期、节日、气候等状况，上述行程次序及景点可能临时变动、修改或更换，本公司不作预先通知，敬请谅解
因客人自身问题而不能在中国关出境或在日本入境，则所有费用，恕不退款。
年末, 年始及假期, 价格将会有浮动,如日元汇率大幅浮动,报价会作适当调整
团队人数我司会以旅游车辆的坐位数合理分配，散拼团不得对团队人数提出异议。
收客的人数不足15人，本公司会在出发前10天通知客人（含出发当天），客人可选择延期出发、更改线路出行，或退回团款，恕不做出赔偿；
如客人获得签证后，出团前我公司将似情况而定保留收取每位客人签证保证金人民币8万元/人或以上的权利。团队结束后本人凭护照和出入境记录及押金收据,到我司退回保证金。
团体签证必须于指定时间内乘坐指定航班,跟随团队进出日本,否则签证自动无效。如因拒签或被终止签证, 需收取拒签费用每人RMB1000/人（如拒签，领馆不会出示任何书面或口头的拒签原因！）。但部份航空公司一旦出票，便不可退票只可退税，客人同时需承担机票或酒店取消费，具体费用视具体操作情况而定。
如遇日本酒店极为紧张的日子, 出现供不应求的情况，会作出如下退款安排：
1、成田或关西机场酒店由5星降4星可退人民币50/人/晚
2、大阪或东京或札幌酒店，由5星降4星可退人民币100/人/晚
3、不住温泉酒店改为入往市区同级酒店可退100/人/晚
特别约定：现航司要求提前7个工作日出票，如客人在出团前30至15日提出退团，需收取定金2500元/人的违约金；出团前14至9个日提出退团，需支付我方旅游费用总金额50%的违约金；出团前8至4日提出退团，需支付我方旅游费用总金额75%的违约金；出团前3至1日提出退团，需支付我方旅游费用总金额85%的违约金；出团当天提出退团，需支付我方旅游费用总金额100%的违约金；由于客人原因取消行程，定金一律不予退还。如按照上述比列支付的业务损失费不足以赔偿组团社的实际损失，旅游者应当按照实际损失对组团社予以赔偿，但最高额不应当超过旅游费用的总额。
参考酒店如下，如遇旅游旺季、会展、节假日等特殊情况下因房源紧张，如所住酒店不在此列，我司将安排入住不低于以下原级别档次的酒店
|
札幌/千岁/占小/小樽牧 地区参考酒店 :
|
||||||||
|
千岁格兰迪云丝
|
札幌京王
|
千岁ＡＮＡ
|
札幌ＡＮＡ
|
札幌东急
|
||||
|
苫小牧格兰新王子
|
札幌APA
|
喜乐乐
|
札幌蒙特利
|
札幌果子王国
|
||||
|
札幌新大谷Inn
|
小樽欧森
|
|
|
|
||||
|
定山溪 / 洞爷 / 登别 地区参考酒店 : |
||||||||
|
定山溪鹿之汤
|
翠山亭
|
洞爷观光酒店
|
望楼野口登
|
望楼野口登
|
||||
|
定山溪VIEW
|
定山渓万世阁瑞苑
|
洞爷湖太阳宫殿
|
滝本Inn
|
洞爷观光
|
||||
|
登别石水亭
|
定山溪鹤雅森之歌
|
登別格兰
|
登别马可罗巴酒店
|
洞爷湖畔亭
|
||||
|
洞爷湖万世阁
|
登别万世阁
|
|
|
|
||||
日本游补充协议书
甲方（游客）:_______________________ 身份证号:___________________________
护照号码：___________________ ____ 联系电话:___________________________
户籍地址：
本人于_______年____月____日参加日本_____________________________团
乙方（旅行社）：______________________________ 许可证号：________ ____ __
鉴于甲乙双方签订了旅游合同（团号： ），经过充分协商，在平等自愿的前提下，双方达成以下补充协议：
1.本协议所约定之购物项目，均为甲方主动要求增加，乙方无任何强迫性行为，在约定的购物项目活动中，甲方同意自行承担相关风险。
2.此协议作为旅游合同的补充，作为包价旅游合同的组成部分，与合同具同等法律效力。
3.在行程中根据甲方要求增加的具体项目：
4.购物场所说明：
1 旅游者请根据自身经济情况谨慎购买，所购商品如非质量问题一律不予退还；
2 行程单中的景点、餐厅、长途中途休息站等以内及周边购物店不属于安排的购物场所，若商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任；
3 旅游者自行前往的购物店所购商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任。
备注：此协议须甲方本人签字同意，不可其他人代签。
|
国家/地区
|
购物项目内容
（购物点名称、经营范围）
|
时长
|
|
日本
|
电器城：电器
|
45分钟
|
|
日本
|
综合免税店：健康食品，化妆品，生活用品，日本小百货
|
45分钟
|
甲方（游客）签名：______________ 乙方（旅行社）签名：_____________
签名日期：_____________ 签名日期：_____________
签名地点：_____________ 签名地点：_____________
本线路由深圳中旅官方网站提供
欢迎您致电全国免费电话：0755-82120031/82120032
本站行程、价格以及签证信息仅供参考。如有变动，则具体以报名时提供为准，出游前请及时签定旅游合同，并索取旅游发票
本页网址：https://www.0755cts.com/expired/exit/riben/05311C42015.html
